Ovaj èovek je spreman da da svoj život i sve što ima za svog cara.
Quest'uomo disposto a dare la vita e i suoi averi per il re.
Znaš, osim toga, mislio si da samo tako možeš uæi u moj život i sve okrenuti naglavaèke, misleæi pritom samo na sebe.
E un'altra cosa, tu pensaví dí poter semplícemente entrare nella mía víta e metterla sottosopra, pensando solo a te stesso.
Mislio si da samo tako možeš uæi u moj život i sve okrenuti naglavaèke, misleæi pritom samo na sebe.
Pensaví dí poter entrare nella mía víta e metterla sottosopra, pensando solo a te stesso.
Sada ideš dalje, i pronaæi æeš novi život i sve druge stvari.
È il momento in cui scopri la vita... e tutto il resto.
Radim dvanaest sati dnevno, i idem u školu, samo da bih ti obezbedila pristojan život i sve što tražim je da poštuješ par stvari koje tražim i, namuèila sam se da ti naðem posao
Lavoro 1 2 ore al giorno e di sera vado a scuola per darti una vita migliore e ti chiedo solo di rispettare le poche regole che ho fissato.
O curi koja je ušla u moj lijepi i tihi život i sve izjebala.
Su una ragazza che entrava nella mia vita tranquilla e la mandava a rotoli.
Mrzim ovaj život i sve što si uèinio za nas.
Odio questa vita e tutto quello che hai fatto a noi.
Vi ste mi tek kamièak u cipeli, usporavate me, ugrožavate život i sve za što sam živio!
Siete entrati come sassolini nella scarpa rallentandomi,..mettendo a rischio la mia vita, tutto quello per cui ho vissuto!
Znaš da sam ti rekao kako mi je Virgil spasio život i sve to?
Vuole sapere chi sei, qual e' il suo ruolo.
Stvarno mi je, stvarno drago što sam rizikovao život, i sve uz to.
Sono proprio fiero di aver rischiato la vita...
Posvetili smo ceo naš život i sve naše vreme spašavanju ovih veličanstvenih stvorenja.
E' come se avessimo dedicato la nostra vita, il nostro tempo per salvare queste maestose creature.
Imam prekrasnu ženu... prekrasan život, i sve to polako nestaje...
Ho una moglie bellissima, una vita splendida che mi sta scivolando di mano.
Onda si ti ušla u moj život i sve se promijenilo.
Poi sei entrata tu nella mia vita, e tutto e' cambiato.
Mislim, oduvek sam znao da ima ženu i život i sve, ali kada sam video i... osetio miris svega...
Ho sempre saputo che ha una moglie e una vita e tutto, ma vederlo e... e sentirne l'odore...
Prouèavali smo njegov život i sve koji su ikad bili u kontaktu s njim.
Studiamo la sua vita, e ogni singola persona con cui e' venuto in contatto.
Sad sam èist i trijezan, imam dobra posao, fin život, i sve to dugujem tebi.
Ed ora sono pulito e sobrio, ho un buon lavoro, una bella vita, e questo lo devo solo a voi. Ok, va bene.
Standardno je kad agent umre rekonstrirati njegov život i sve završiti.
E' la procedura standard quando muore un agente. Si analizza ogni centimetro della sua vita per ricostruire i punti non chiari.
Sreðujem svoj život, i sve to jer si bio užasan prema meni.
Sto rimettendo la mia vita a posto e... E' stato tutto grazie al tuo pessimo comportamento verso di me.
Taèno, pa imala si smetnje, život i sve to.
Certo, beh, sei stata distratta dal corso delle cose.
Znaš, stvarno ste lep grad odabrali, Norma, da zapoènete novi život i sve to?
Sai, hai scelto proprio una bella citta', Norma, per ripartire da zero... Piantala di chiamarmi Norma.
Dakle, uništila si mi život i sve što ti se desilo je suspendovanje dozvole?
Tu mi rovini la vita... E ti sospendono solamente la licenza?
Èekala sam te cijeli život... i sve bih napravila za tebe.
Ti ho aspettato tutta la vita... e farei qualunque cosa per te.
Tebi i Lidiji želimo dug život i sve najbolje.
E auguriamo tutti... a te e a Lydia una bella e lunga vita.
Još uvek pokušavam da razumem ovaj nov život, i sve je previše zbunjujuće.
Sto ancora cercando di abituarmi a questa nuova vita e questo mi confonde troppo.
Ona je moj život i sve æu uèiniti da je zaštitim.
E' la mia vita. E faro' di tutto per proteggerla.
Odjednom se oseæam kao da je moj pravi život, i sve ostalo, svi dani koje sam proživela, su samo seæanje ili nešto tako.
Mi sento come se ora la mia vita vera fosse lui e tutto il resto... Tutti i giorni che sto vivendo, siano solo un ricordo, o qualcosa di simile. Dio, sono stra fatta.
Ne volim toliko da ga vadim iz koverte, ali buduæi da si mi spasio život i sve, pretpostavljam da ti mogu dati da ga ponovo proèitaš.
Non mi piace molto tirarla fuori e dentro la busta. - Si'. - Ma... dato che mi stai salvando la vita, suppongo che potrei lasciartela leggere un'altra volta.
Žena je proživela ceo svoj život i sve što je imala je par džidža-midža i zamotuljak sa parama.
Questa donna ha vissuto una vita intera e ne sono rimasti solo dei soprammobili e un mucchio di contanti.
1.1438140869141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quest'uomo disposto a dare la vita e i suoi averi per il re. 